Boletín nº 5 - 2ª época - Noviembre 2003

FELIÇ ANY NOU! FELIZ AÑO NUEVO

Hola, veïns. De nou us feim arribar el butlletí de la nostra associació, amb més notícies d’interès. Acabam d’encetar un nou any que esperam ens dugui una millora dels serveis de la barriada, per la que seguirem lluitant. Com sabeu, Maó té nova empresa concessionària de neteja. Com a novetat, hi ha la recollida diària dels fems, entre d’altres. Des de l’A.VV consideram que aquest és un pas positiu que oferirà una millora higiènica i visual de tot Maó, evitant les imatges dels contenidors vessant de residus durant els fins de setmana i ponts (fruit, tot s’ha de dir, de la manca de civisme d’alguns, que no respectaven les normes). Sembla també que tots els vells contenidors s’aniran substituint per altres de nous i que, aquests, s’aniran netejant periòdicament per evitar males olors. D’altra banda, la mateixa empresa serà l’encarregada de la neteja de la ciutat i de millorar la trista imatge de brutícia que darrerament ofereix. Tant de bo sigui així! i Maó torni a ser “una ciudad hermosa y galante”, orgull de tots els seus habitants.

Un altre novetat a destacar és la creació de la figura del “Regidor de Barri”, nascuda amb bona intenció, que també comentam en aquest butlletí. Esperem que no sigui només un simple filtre administratiu, i que es noti –amb resultats- la seva feina d’enllaç eficaç entre les A.VV. i l’Ajuntament.

Com a l’anterior butlletí, s’hi inclouen algunes informacions en castellà, per facilitar la comprensió dels qui desconeixen la llengua pròpia de Menorca. Bon any a tots!

ºººººººººººººººººººººººººººº

Hola, vecinos. Nuevamente os hacemos llegar un boletín de nuestra asociación, con más noticias de interés. Acabamos de estrenar un nuevo año que esperamos nos traiga una mejora de los servicios de la barriada, por la que seguiremos luchando. Como sabéis, Maó cuenta con una nueva empresa concesionaria de limpieza. Como novedades, tenemos la recogida diaria de las basuras, entre otras. Desde la A.VV. consideramos que este es un avance positivo que ofrecerá una mejora higiénica y visual de todo Maó, evitando las imágenes de los contenedores rebosantes de residuos los fines de semana y puentes (fruto, todo sea dicho, del incivismo de algunos, que no respetaban las normas). Parece ser que también los viejos contenedores se irán sustituyendo por otros nuevos y que,éstos se irán limpiando periódicamente para evitar malos olores. Por otro lado la misma empresa será la encargada de la limpieza y de mejorar la triste imagen de suciedad que últimamente venia ofreciendo. ¡Ojalá sea así!, y Maó vuelva a ser “una ciudad hermosa y galante”, orgullo de todos sus habitantes.

otro lado la la misma empresa será la encargada de la limpieza de la ciudad, y de mejorar la triste imagen de suciedad que últimamente viene ofreciendo. ¡Ojalá sea así!, y Maó vuelva a ser “una ciudad hermosa y galante”, orgullo de todos sus habitantes.

Otra novedad que merece ser destacada es la creación de la figura del “Regidor de Barrio”, nacida con buena intención, que también comentamos en este boletín. Esperemos que no sea únicamente un simple filtro administrativo, y que se note –con resultados- su trabajo de enlace eficaz entre las AA.VV. y el Ayuntamiento.

Como en el anterior boletín, se incluyen algunas informaciones en castellano, para facilitar la comprensión de los que desconocen la lengua propia de Menorca. ¡Feliz Año a todos!

BIOSFERA III.

Ja han començat les obres de construcció de l’edifici “Biosfera III” que conformarà definitivament la fesomia de la Plaça Biosfera. Vam ser convidats a l’Ajuntament per gentilesa de la tinenta de batle Sra. Gari Petrus (29-10-03) per veure els plànols del projecte aprovat. A la reunió hi van ser presents el president de la nostra associació, Benet Guàrdia, el vice-president, Miquel Goñalons, i el secretari, Alberto Navarro. Hi assistiren també diversos tècnics municipals d’urbanisme. Pel que vam poder comprovar, l’edifici serà bastant semblant als altres dos, si bé amb una novetat important: tindrà menys alçada. La planta baixa serà més baixeta: aproximadament 1,5 mts. menys que la dels altres dos. Els colors de la façana seran, també, diferents: més alegres i coloristes (blau i groc?).

Esperam –estam segurs!- que aquesta vegada NO hi haurà “interpretaciones abusivas de la norma”. De moment, però, el tancat de la parcel·la s’ha menjat tota la vorera que dóna al carrer La Pampa, fet que motiva que els vianants hagin d’anar pel mig del carrer. Fer-vos saber que –seguint els conductes oficials- hem posat en coneixement aquest fet a la nostra flamant regidora de barri, perquè els promotors deixin espai suficient per poder-hi passar.

Regidor de barri.

El passat sis de novembre, l’Ajuntament va presentar el seu projecte de Regidor de barri. Amb l’objectiu d’atendre les demandes dels veïns de les diferents barriades i nuclis urbans d’una manera més propera ha creat aquesta figura, la qual ha de servir com a referent municipal al barri. Els seu paper, sembla ser, que consistirà en escoltar, informar i aportar solucions als problemes que puguem plantejar els ciutadans; conèixer el barri i fomentar les relacions entre l’Ajuntament i les organitzacions veïnals, tenint cura, especialment, de fomentar la participació d’aquells en aquestes.

Tots aquests regidors més el batle es reuniran una vegada cada mes per analitzar i valorar la situació general de les polítiques a realitzar. També es crea altra comissió interserveis per coordinar les possibles actuacions a cada barri.

S’ha dividit el municipi en 10 àrees i a nosaltres ens han adjudicat na Maria Sintes Campos a qui ja hem convidat a una reunió de Junta on vàrem presentar un llistat de les nostres demandes històriques i plantejar les actuacions que caldria engegar amb més urgència.

Benvinguda sigui na Maria i esperem que, amb la seva empenta i la nostra perseverància e insistència, arribem a aconseguir que el nostre barri tingui els serveis i les prestacions que es mereix.

Assemblea anual de socis.

El vint d’octubre, amb la presència de més de cinquanta persones, vàrem celebrar l’assemblea anual de socis a la seu del Consell insular. Atenent a la nostra invitació, assistiren el conseller Sr. Borràs i el gerent de l’IB-Salut, Sr. Triay que ens donaren informació sobre el pla de carreteres, les obres de l’hospital i altres qüestions suscitades pels veïns presents.

L’assemblea començà amb els punts formals: benvinguda del president, acta de la sessió anterior, altes i baixes de socis i estat de comptes. En resum, els ingressos: 2.432,30 i les despeses:1.685,79 €.

Això suposa un superàvit anual de 746,51 € i la disponibilitat en caixa de 2.911,40 €.

Pel que fa a les variacions de socis afiliats, una baixa i dotze altes.

A continuació, el President va informar dels temes tractats a les reunions mantingudes amb els representants de les diferents Administracions locals e insulars. En essència els següents: amb l’Ajuntament: obertura d’accessos a les obres de l’hospital pel carrer Sàhara; trànsit; policia de barri i senyalització dels carrers; compensació/restitució zona verda ocupada per l’hospital; manteniment de les places centrals; neteja dels carrers i feines pròpies del jardiner; reparació dels desperfectes a les voreres; local social... Amb el Consell insular: problemes derivats dels accessos a les obres pel carrer Sàhara; presentació i informació sobre la nova carretera i peticions d’ajuda (festes i assemblea). També alguns contactes amb Juan Mora SA: tolls al carrer Sàhara i condicionament de les places centrals.

Seguidament, els Srs. Borràs i Triay varen atendre les demandes d’informació plantejades pels assistents. El primer va rallar sobre la situació de les obres del nou vial que ha de connectar la carretera de Sant Lluís, a l’alçada dels instituts, amb la via Ronda i que donarà accés, també a l’hospital. Si tot marxa com ha d’anar, afirmà que les obres s’iniciaran cap a l’abril i finalitzaran a mitjans de 2005. La rotonda permetrà accedir als instituts des de la mateixa carretera i diu que s’ha dissenyat un pla de seguretat per a totes les rotondes que limiten la barriada. També tenen en estudi com millorar la seguretat del pas de vianants de la cruïlla cap al col·legi Fontirroig (va dir que el projecte estaria llest en quinze dies, però, encara, no ens han dit res.) Sorgeix la preocupació pel problema que suposa el trànsit per la plaça Biosfera i quedà en remetre als tècnics de l’Ajuntament aquesta preocupació.

Quant el Sr. Triay, es va comprometre a que les molèsties ocasionades als veïns per les obres de l’hospital fossin les mínimes possibles. Va dir que esperen recuperar el retard que arrosseguen, de forma que les obres finalitzin pel juny de l’any 2006. També va recollir la nostra preocupació perquè es prenguin les mesures adients per evitar renous i emissió de gasos. Activarà la construcció del talús i la pantalla vegetal al carrer Sàhara el més aviat possible i va manifestar el seu interès en que els veïns estiguin assabentats d’allò que els concerneix quant la construcció i assegurà que l’impacte visual i sonor de la nova construcció serà mínim.

PUJADA D’IMPOSTOS

El passat 13 de novembre, en un ple municipal, es pujà un 16% l’IBI (impost de bens immobles: la “contribució”, vaja). Bastant més que el cost de la vida i que els nostres salaris. No entrarem a valorar la decisió dels nostres representants a la Sala però sí que hi farem un parell de comentaris. Recordarem la justificació que es donà a l’increment:

1) Major inversió en la millora dels serveis de neteja i recollida de fems, i

2) compensar la supressió de l’IAE (impost d’activitats econòmiques).

Esperam, sincerament, que el servei de neteja millori. Tenen prou feina, ja que la situació actual clama al cel. A títol d’anècdota, el diari “Menorca” de 28-12-03 reflectia l’enginy popular d’un espontani que havia batejat el carrer Pedro Mª Cardona amb el nom de “Carrer Sa Cagadeta d’es Ca”. Genial! (tot i emprar medis no autoritzats –grafitti-, que consti!). I com aquest carrer, tot Maó ple de merdetes. Hala, idò: “salud y al toro” .

Pel que fa al segon punt entenem que d’alguna manera s’havia de trobar una solució al problema. Normalment la solució més fàcil és la que s’ha fet: pujar els impostos, i que s’ho carreguin les butxaques dels contribuents. Hi ha, però, una altre opció: retallar/simplificar/reduir/optimitzar despeses, eliminant partides supèrflues o innecessàries. O no?

SENYALS DE TRÀNSIT

L’acció de grupets de bergants incivilitzats, que van rompre els senyals, ha fet que ja n’hi faltin 4 o 5. Vam denunciar els fets, de seguida, a la Policia Local (ja fa més de 2 mesos). El Sr. Franch ens va atendre, telefònicament, amb la seva amabilitat i educació habituals. Ens va informar que s’estan preparant un reforços metàl·lics perquè els senyals siguin més resistents a l’acció dels descerebrats. Esperem que siguin una bona solució. La millor però, sens dubte, seria que aquest al·lots rebessin (i assimilessin) una bona educació, amb les elementals normes de conducta cívica perquè aquests fets mai es repetissin.

SEÑALES DE TRÁFICO

La acción de grupos de jóvenes incivilizados, que rompieron varias señales, es el motivo por el que ya falten 4 o 5. Denunciamos los hechos, con celeridad, a nuestra Policía Local (hace ya más de 2 meses). El Sr. Franch nos atendió, telefónicamente, con su educación y amabilidad habituales. Nos informó de que se están preparando unos refuerzos metálicos para que las señales sean más resistentes a la acción de los descerebrados. Esperemos que sean una buena solución. Pero la mejor, sin duda, seria que estos chicos recibieran (y asimilaran) una buena educación, con las normas elementales de conducta cívica para que estos hechos nunca vuelvan a repetirse.

PLAÇA BIOSFERA: Circulació, aparcaments i il·luminació.

Hem rebut varies queixes (més de 10) referides a la circulació dels cotxes per la Plaça Biosfera. Inicialment se’ns havia venut que la plaça seria semi-peatonal, fet que ens alegrà. La realitat, però, no ha estat així, i els cotxes hi passen tant com volen, a prou velocitat, sense gairebé cap control policial. Ja hi ha hagut un parell d’accidents (senyals romputs, envestits per cotxes) i més d’un ensurt amb infants que jugaven per allà.

Ara el problema s’ha agreujat amb l’obertura de dos nous locals comercials (el Bar Tas-K i el Restaurant Can Pep). Dir-vos que a ambdós locals s’hi menja d’allò més bé, i que donen vida a la plaça. Ara bé, el que no pot ser, no pot ser: no hi ha dret que els cotxes aparquin allà on els hi vengui en gana, i que l’Ajuntament no hi posi remei. A Malbúger hi ha molt d’aparcament, tan sols hi ha que cercar una miqueta. El que passa és que tothom vol fer-ho davant la porta del seu destí, i no pot ser. Els qui vivim a Malbúger hem de ser els primers en entendre-ho, i complir-ho.

Vam parlar amb el Sr. Franch, de nou, qui ens va dir que coneixia el problema (és un consol!). Ens va comentar que hi havia previst instal·lar uns pivots especials, a l’estil dels que hi ha posats a altres zones de Maó, per eliminar el problema; però que, segons semblava, no hi havia pressupost. Ja hi som amb el pressupost! ¿Com és que per aquelles coses que són més que necessàries sembla que mai hi ha pressupost, i per altres –publicitat i propaganda- mai n’hi falta? No s’hauria d’esperar a què hi hagués un accident per posar-hi remei! Vam posar aquest fet en coneixement de la nostra regidora de barri i, a més, el president va parlar amb el Conseller de Mobilitat, Sr. Damià Borràs, aprofitant l’amistat. El Sr. Borràs coneixia perfectament el problema (no en va, fa feina al Consell), i hi va posar molt d’interès, comprometent-se a cercar una solució entre ambdues administracions: Ajuntament i Consell. Esperam que, ara que comença un any nou i el pressupost encara no s’ha gastat, hi hagi una solució ben prest.

FES-TE SOCI

Animau-vos els qui no ho sou, que només són 18 € l’any. Com més siguem, més força tindran les nostres reivindicacions! Els de la Junta no cobrem un euro i tot s’inverteix a Malbúger, principalment en les festes.

Animaos los que todavía no lo sois, que sólo cuesta 18 € al año. ¡Cuantos más seamos, más fuerza tendrán nuestras reivindicaciones! Los de la Junta no cobramos ni un euro y todo se invierte en Malbúger, principalmente en la organización de la fiesta.

Els nostres carrers

Madagascar, situada a l’oceà Índic, és la quarta illa més gran del món, gairebé com la nostra península ibèrica. La seva població, els malgatxes, és de setze milions, repartits en 18 tenies oficials. La capital es diu Antananarivo.

Fou una colònia francesa fins l’any 1960 i per això els seus habitants es fan entendre en la llengua francesa, a més del malgaix.

La major part de la població te faccions africanes i practiquen religions animistes; la seva esperança de vida és de 51 anys i l'índex d’analfabetisme és elevat. Les diferències socials i econòmiques són considerables i ¡curiòs! tenen un exèrcit format per catorze mil persones.

Les muntanyes centrals determinen la varietat de climes, paisatges i ètnies.

A l’època de pluges poden trobar-nos amb ciclons i bona part del terreny es torna intransitable.

La fauna i flora són úniques: més de tres mil espècies de papallones, orquídies, baobabs, lemurs..

L’ingredient principal de la cuina és l’arròs amb carn de zebú, salses i verdures...Cal anar amb motxilla i sense preses.

Altres coses: Hospital

Al “Menorca” del passat 28-11 apareixia un article, referit a l’obertura del nou hospital, expressant que podria avançar-se. Recollia les paraules del gerent de l’Àrea de Salut de Menorca, Sr. Claudio Triay, qui apuntava el mes d’abril de 2007 com a data per la inauguració, sempre i quan els treballs continuessin al mateix bon ritme d’ara. Aquestes afirmacions es produïen durant una visita d’obres rutinària.

Cal recordar que la data de finalització prevista és el juny de 2006. No és massa habitual que unes obres d’aquesta envergadura s’enllesteixin abans d’hora; ans al contrari, solen retardar-se. Però és bo que la impressió actual sigui aquesta. Açò vol dir que els veïns de Malbúger acabarem més prest amb les molèsties de la construcció, i els menorquins comptarem amb un nou edifici, modern i ben equipat, que ens oferirà multitud de serveis sanitaris. Tant de bo s’acabi prest!